Translators / Interpreters

[Admin]

Post here is you provide translation or interpreter services - or if you you seeking translation or interpreter services.

[anono]

i am sure i will not find one in time, but are there any interpreters here in the USA who can help me speak with a lady in ukraine this morning?

[jb]

anono,

If you can wait til tomorrow we might work something out.  My wife is willing to translate a 3-way call, (we can do that from here) but she's tied up with her class schedule today, she's the college professor now, you know.

I'll PM you a phone number.

[RussianGal]

Hello, everybody.
For those of you who don`t know yet, I`m a translator and interpreter.
Need a letter to be translated/3-way call to be organized..?
Visit my website for rates and details. I offer a good deal.

[bgreed]

By the way any of you that are not familiar with RussianGal I have personally met her and her husband, both are really great people.  So I can give a two thumbs up!

[BillyB]

She's married? Why'd you have to go and say that. Now you ruined everyones hopes. I think I liked her curly hair better in her other old avatar on the other forum.

[bgreed]

Sorry Billy didn't mean to burst your bubble

[BillyB]

I'm already engaged and was trying to flatter RussianGal but I'm sure other guys are seriously disappointed that she's married. From what I read from RussianGal, she seems to be a good person besides good looking.

[525i]

If I would send my introduction letter to RussianGal for translation, it would cost me $178.

[RussianGal]

BillyB, stop flattering or I tell your girl.

[user=266]525i[/user] wrote:

If I would send my introduction letter to RussianGal for translation, it would cost me $178.

Wow! 17 800 words of introduction is a big letter.

[TigerPaws]

Russiangal,

 You pricing seems a bit high, my average letter was 1,500 to 2,000 words and my translator who worked for the U.S. Dept. of State as an offical translator would normally charge me between $20 and $25 dollars per letter at .10c per word your price would be $200.00 if understand your pricing?

 

 

[philb]

Actually her standard price is 0.016 cents per word with a special rate of $50.00 for 5000 words

[TigerPaws]

Sorry I misunderstood, I stand corrected

[525i]

If I would send my introduction letter to RussianGal for translation, it would cost me $178.

Wow! 17 800 words of introduction is a big letter. [/quote]
I didn't see the special offer, so the translation of my intro letter would cost "only" $113 (11 300 words).

I have had few responses so far and one is quite a catch. She is my number uno.

One other woman wrote to me " ..... Yes you to me are nice, and I now know about you much. Come to me now, we shall not waste time on letters and long correspondence. Yes I corresponded with many men. Therefore I want that you at once have arrived to me. ..... "

[RacerX]

hey 525i, this is totally the wrong section to be getting into discussions, but something about your post really piqued my interest: are you saying your introductory letter was around 40 pages or so? [size="1"](or do you just use a very tiny font?)[/size]

My only complaint from every RW I ever wrote to was trying to get them to write more than about a hundred words at any one time.

[Photo Guy]

ERASED after realizing it was off topic. Oops.

[525i]

Yes, my introduction letter is very long. MS Word says it's 19 pages long. I use European A4 size page, and default font, which was 12 points. Mostly I just copy-paste it and depending on system, it may keep the larger and bold font of subtitles, or it goes as text. It's 57kilobytes.

When women read it and respond positively, I know she accepts me as I am. Of course she does not know everyhing about me, but more than men typically write.

My problem is now to find out from the small amount of detail which woman would be the best match with me. A phone conversation is a good way to find out, if she speaks English. If not, then I am in trouble, and this is the reason I try to find women who speak English.

I know that women will not write long letters and tell lot about themselves. I just got e-mail from "my best wife candidate". It contained only two lines, a reason why she did not answer to my phone call yesterday and wishing me nice weekend.

I have not translated my letter to Russian, yet.

[lenah]

3-way calling service   45c/m, any translations
welcome to "Elena's Reaching Russia"
www.lenhenrikson.com/elena