It appears you have not registered with our community. To register please click here ...

!!

Welcome to Russian Women Discussion - the most informative site for all things related to serious long-term relationships and marriage to a partner from the Former Soviet Union countries!

Please register (it's free!) to gain full access to the many features and benefits of the site. Welcome!

+-
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks  (Read 8253 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline JR

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2831
  • Gender: Male
  • Hey, what do I know?
Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« on: August 24, 2009, 06:15:30 PM »
Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
Logged
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else :)

Offline Lily

  • Moderator
  • *
  • Posts: 2878
  • Country: ca
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: Looking > 5 years
  • Trips: Resident
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #1 on: August 24, 2009, 08:10:36 PM »
 :applaud:
Logged
Da, da, Canada; Nyet, nyet, Soviet!

Offline JR

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2831
  • Gender: Male
  • Hey, what do I know?
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #2 on: August 24, 2009, 08:43:07 PM »
Quote from: Lily on August 24, 2009, 08:10:36 PM
:applaud:

I take it that that means it is hope ? :)
Logged
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else :)

Offline Rina_G

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 386
  • Country: us
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 0-2 years
  • Trips: 1 - 3
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #3 on: August 24, 2009, 08:45:27 PM »
Quote from: JollyRats on August 24, 2009, 06:15:30 PM
Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
yes you're absolutely right.
Russian name Nadezhda (full) or Nadya (short) thranslates as Hope
and Russian name - Vera as Beleif
and Russian name Lubov as Love - lol
Logged
If you can dream it you can do it. Me

Offline SANDRO43

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10687
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: No Selection
  • Trips: None (yet)
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #4 on: August 31, 2009, 10:21:27 AM »
Quote from: Rina_G on August 24, 2009, 08:45:27 PM
Russian name Nadezhda (full) or Nadya (short) translates as Hope and Russian name - Vera as Beleif and Russian name Lubov as Love
Rina, I think a historically more accurate translation would be: Faith, Hope and Charity ;) - the 3 theologal virtues.

Quote
Saints Faith, Hope and Charity (Latin: Fides, Spes et Caritas, New Testament Greek: Πίστις, Ἐλπὶς καὶ Ἀγάπη (Pistis, Elpis, and Agape), Church Slavonic: Вѣра, Надежда, Любы (Věra, Nadežda, Ljuby) are a group of Christian martyred saints. Their mother is said to have been Sophia (Greek for Wisdom); Sapientia (Latin for Wisdom) is also mentioned in some accounts, though not as their mother...The names are also the words designating the three key Christian virtues mentioned in Apostle Paul's First Epistle to the Corinthians (1 Corinthians 13:13).
http://en.wikipedia.org/wiki/Faith,_Hope_and_Charity
Logged
Milan's "Duomo"

Offline Rina_G

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 386
  • Country: us
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 0-2 years
  • Trips: 1 - 3
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #5 on: August 31, 2009, 10:29:48 AM »
Quote from: SANDRO43 on August 31, 2009, 10:21:27 AM
Rina, I think a historically more accurate translation would be: Faith, Hope and Charity ;) - the 3 theologal virtues.
http://en.wikipedia.org/wiki/Faith,_Hope_and_Charity
Thanks Sandro :blowkiss:
I see I have here so many Eglish teacher! :thumbsup:
Logged
If you can dream it you can do it. Me

Offline Stirlitz

  • Commercial Member
  • ***
  • Posts: 512
  • Country: ua
  • Gender: Male
  • Helping People Understand Each Other
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married > 10 years
  • Trips: Resident
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #6 on: September 02, 2009, 07:15:56 AM »
Quote from: JollyRats on August 24, 2009, 08:43:07 PM
I take it that that means it is hope ? :)
It means that nadejda is the last btsch to die ;) After she has killed everybody.
Logged
Igor Kalinin
Ukraine Guide Interpreter

Offline Rina_G

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 386
  • Country: us
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 0-2 years
  • Trips: 1 - 3
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #7 on: September 02, 2009, 07:25:29 AM »
lol
Одна моя клиентка говорила - Надежда - это та сука, которую надо убить первой!
Logged
If you can dream it you can do it. Me

Offline Stirlitz

  • Commercial Member
  • ***
  • Posts: 512
  • Country: ua
  • Gender: Male
  • Helping People Understand Each Other
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married > 10 years
  • Trips: Resident
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #8 on: September 02, 2009, 12:20:44 PM »
Именно на это я и намекаю. Как много всяких дурацких фраз ходит, в которые все почему-то верят, а если разобраться — сплошной обман.
Logged
Igor Kalinin
Ukraine Guide Interpreter

Offline OlgaH

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4542
  • Country: 00
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: Married 5-10 years
  • Trips: No Selection
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #9 on: September 28, 2009, 10:28:49 PM »
Quote from: Stirlitz on September 02, 2009, 07:15:56 AM
It means that nadejda is the last btsch to die ;) After she has killed everybody.

I heard another variation:  "Hope dies last" - said Faith and shot Love down.
Logged

Offline Stirlitz

  • Commercial Member
  • ***
  • Posts: 512
  • Country: ua
  • Gender: Male
  • Helping People Understand Each Other
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married > 10 years
  • Trips: Resident
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #10 on: September 29, 2009, 01:48:49 AM »
It reminds me: …can’t live without them, can’t shoot them :P
Logged
Igor Kalinin
Ukraine Guide Interpreter

Offline JR

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2831
  • Gender: Male
  • Hey, what do I know?
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #11 on: September 29, 2009, 10:02:26 PM »
Quote from: Stirlitz on September 29, 2009, 01:48:49 AM
It reminds me: cant live without them, cant shoot them :P

We also say: "If it wasn't for their XXX, there'd be a bounty on their heads." :)

Hey, I didn't make it up, I just report the stuff!

Hey Stiritz, what city you in?
Logged
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else :)

Offline Stirlitz

  • Commercial Member
  • ***
  • Posts: 512
  • Country: ua
  • Gender: Male
  • Helping People Understand Each Other
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married > 10 years
  • Trips: Resident
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #12 on: October 07, 2009, 02:12:46 AM »
Odessa currently.
Logged
Igor Kalinin
Ukraine Guide Interpreter

Offline Taz

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 879
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • Carpe diem...before it seizes you!
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married 0-2 years
  • Trips: > 10
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #13 on: October 11, 2009, 08:31:36 PM »
Quote from: Rina_G on September 02, 2009, 07:25:29 AM
lol
Одна моя клиентка говорила - Надежда - это та сука, которую надо убить первой!

That is too funny... Maybe she wasn't a suka but a sterva... 8)
Logged
Take time to learn the language. Even a little can go a long ways...

Get off your butt and go! Don't make excuses why you can't do it, find a way to make it work! Always go with a backup plan too!!!

Offline Stirlitz

  • Commercial Member
  • ***
  • Posts: 512
  • Country: ua
  • Gender: Male
  • Helping People Understand Each Other
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married > 10 years
  • Trips: Resident
Re: Надежда = Hope? Is that correct? Thanks
« Reply #14 on: October 24, 2009, 08:31:42 AM »
Quote from: Taz on October 11, 2009, 08:31:36 PM
Maybe she wasn't a suka but a sterva
Шо в лоб, шо по лбу
Logged
Igor Kalinin
Ukraine Guide Interpreter
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 

+-RWD Stats
Members
Total Members: 8889
Latest: UA2006
New This Month: 0
New This Week: 0
New Today: 0
Stats
Total Posts: 546383
Total Topics: 20984
Most Online Today: 1303
Most Online Ever: 194418
(June 04, 2025, 03:26:40 PM)
Users Online
Members: 6
Guests: 1291
Total: 1297

+-Recent Posts
Re: Learning a Former Soviet Union (FSU) Language on Duolingo by Steven1971
Today at 05:59:15 AM
Learning a Former Soviet Union (FSU) Language on Duolingo by Trenchcoat
Today at 03:51:13 AM
Re: American enlisted in Russian Military by Trenchcoat
Today at 03:23:20 AM
American enlisted in Russian Military by JohnDearGreen
Yesterday at 07:54:55 PM
Outlook for Children of joint Western/FSU relationships by Trenchcoat
Yesterday at 02:10:06 AM
Separatist Movements in Russia by Trenchcoat
Yesterday at 01:51:28 AM
NEW YEARS EVE!!! by 2tallbill
July 20, 2025, 10:21:34 AM
Video of the Day, Month, Year, etc by 2tallbill
July 20, 2025, 09:59:30 AM
Romantic tours for women by 2tallbill
July 20, 2025, 09:35:48 AM
Workplace abuse by 2tallbill
July 20, 2025, 09:08:15 AM
Powered by EzPortal

RWD Information RWD Projects RWD E-Book Anti-Scam Tools Shopping Mall
RWD Site Vision RWDpedia Men of the West - Women From the East RWD Ten Commandments RWD Links
RWD Terms of Service RWD FAQ's Scammer Score Card RWD Storefront
RWD Privacy Policy Cross-Cultural Marriage Statistics Agency Score Card Reading Resources
RWD Newsletter Agency Code of Ethics (ACoE) Scammer Lists FSU Lodging
Banners Men's Code of Conduct
create account