It appears you have not registered with our community. To register please click here ...

!!

Welcome to Russian Women Discussion - the most informative site for all things related to serious long-term relationships and marriage to a partner from the Former Soviet Union countries!

Please register (it's free!) to gain full access to the many features and benefits of the site. Welcome!

+-

Author Topic: français  (Read 20100 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SANDRO43

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10497
  • Country: it
  • Gender: Male
    • Sandro's Website
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: No Selection
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #25 on: November 04, 2007, 07:29:22 AM »
Let me remember my school French...Ces garcons marchent vite. Се garcon s'appelle Jacques Leblanc. Ou habit-t-il?!Comment est sa chambre a coucher? :-X
You forgot an essential piece of French dialogue ;):
Ou est la plume de ma tante ?
La plume de ma tante est sur la table
Milan's "Duomo"

Offline Bluebell

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 122
Re: français
« Reply #26 on: November 07, 2007, 07:41:53 AM »
I think Hungarian is similar to Finnish - another bugger of a langauge with 15 cases (Russian only has 6) and no word for please!

Ste

I have missed this post otherwise I would have asked it when it was written: Ste, are you referring to Hungarian or Finnish language when you say that it has no word for please? Just because in Hungarian there are at least half dozen of words for please.
According to my Russian teacher too, Hungarian is more difficult than Russian. Coco is still bravely learning it  :D

Offline William3rd

  • Commercial Member
  • *****
  • Posts: 1589
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: Married 0-2 years
  • Trips: > 10
Re: français
« Reply #27 on: November 07, 2007, 07:45:30 AM »
Where is my aunt's pen?
My aunt's pen is on the table.

Je parle un fancais un peu.

Offline Bluebell

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 122
Re: français
« Reply #28 on: November 07, 2007, 08:14:38 AM »
Where is my aunt's pen?
My aunt's pen is on the table.

Je parle un fancais un peu.

William,  je parle un peu en francais  :D

Offline William3rd

  • Commercial Member
  • *****
  • Posts: 1589
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: Married 0-2 years
  • Trips: > 10
Re: français
« Reply #29 on: November 07, 2007, 08:25:15 AM »
merci beaucoup!!!

Offline Shadow

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8737
  • Country: nl
  • Gender: Male
    • Family Fireplace
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 3-5 years
  • Trips: 4 - 10
Re: français
« Reply #30 on: November 07, 2007, 09:39:30 AM »
merci beaucoup!!!

Wiliam, Françaisélémentaire.

Papa fume une pipe.
Maman ..... papa.

 ;)
No it is not a dog. Its really how I look.  ;)

Offline SANDRO43

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10497
  • Country: it
  • Gender: Male
    • Sandro's Website
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: No Selection
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #31 on: November 07, 2007, 09:41:47 AM »
Where is my aunt's pen?
My aunt's pen is on the table.

Je parle un fancais un peu.
Very good, William, you're ready for:

Lesson 2: translate, sing & mime (to show your comprehension):
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon dormir !

 ;D
Milan's "Duomo"

Offline Bruno

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3926
  • Gender: Male
Re: français
« Reply #32 on: November 08, 2007, 02:25:29 PM »
Very good, William, you're ready for:

Lesson 2: translate, sing & mime (to show your comprehension):
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon dormir !

 ;D

 ??? ??? ??? About "ma blonde", do you mean "my beer"  ;)

Offline SANDRO43

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10497
  • Country: it
  • Gender: Male
    • Sandro's Website
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: No Selection
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #33 on: November 08, 2007, 07:11:57 PM »
??? ??? ??? About "ma blonde", do you mean "my beer"  ;)
No Bruno, I don't think that a beer bottle, either full or empty, makes such a great bed mate. I'd take a REAL blonde anytime, as the song implies ;D.
Milan's "Duomo"

Offline coco

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 133
  • Country: lu
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Looking 1-2 years
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #34 on: November 18, 2007, 11:39:10 AM »
??? ??? ??? About "ma blonde", do you mean "my beer"  ;)

Bruno!Vieille pourriture!T'est encore en vie toi? :D

Offline Caperone

  • Member
  • *
  • Posts: 24
  • Gender: Male
Re: français
« Reply #35 on: April 26, 2008, 05:40:08 PM »
Surprising, really, that the French Forum is the int'l forum with the most activity.
Je me permet d'émettre quelques doutes à ce sujet!  :P

Offline SANDRO43

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10497
  • Country: it
  • Gender: Male
    • Sandro's Website
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: No Selection
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #36 on: April 26, 2008, 05:57:45 PM »
Oui, pas trop d'activité récemment :( ;).
Milan's "Duomo"

Offline Caperone

  • Member
  • *
  • Posts: 24
  • Gender: Male
Re: français
« Reply #37 on: April 26, 2008, 10:07:50 PM »
Question de perspective.

Le proverbe dit: À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Pourrait-on dire aussi: À vaincre sans péril, on évite les ennuis!  :P

We had too much free time in my french class! :ROFL:

Offline Lily

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2813
  • Country: ca
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: Looking > 5 years
  • Trips: Resident
Est-ce que ce sont des chancons pour les enfants??
« Reply #38 on: November 03, 2008, 12:46:08 AM »
Hey, y'a-t-il quelqu'un..ou quelq'une? :)

Hier j'avais ecoute des petits chancons magnifiques  8) L'une d'elles etait cite ici encore..

d'une blonde aupres de qui il est tres bon de dormir..


 des sentiments romantiques entre les parentes:


d'un brave cordonnier qui a du courage d'offrir de dormir ensemble a la belle:


J'ai entendu parler que ce sont tous les chancons pour les enfants. Mais avec cet entretien comme ca, est-ce que ce sont les chancons destinee vraiment pour les enfants? :)
Da, da, Canada; Nyet, nyet, Soviet!

Offline docetae

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 920
  • Gender: Male
Re: français
« Reply #39 on: November 03, 2008, 05:08:49 AM »
en fait il s' agit de chansons traditionelles, qui sont apprise aux enfants. Meme si je vis au Canada, mes enfants les connaissent !

Si on regarde les contes pour enfants de Charles Perrault ou autres, c' est plus terrible:
Peau d' Ane : le roi veut epouser sa fille
Le petit chaperon rouge: Le loup mange la grand mere et le petit chaperon rouge

Pleins de contes utilisent le diable comme participant et expriment les peurs et les inquietudes de leur epoque. Cotes chansons, elles ont bien souvent un double sens, un pour les parents et un pour les enfants (la bergere qui rencontre les 3 beaux mousquetaires...)


Experience is the name everyone gives to their mistakes Oscar Wilde

Offline Lily

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2813
  • Country: ca
  • Gender: Female
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: Looking > 5 years
  • Trips: Resident
Re: français
« Reply #40 on: November 03, 2008, 06:16:00 AM »
Une bergere qui renconte les 3 mousquetaires? Je n' en ai entendu jamais :)

seulement de cette p'tite bergere sage qui sait qui est le vrai loup :)



Oui, d'accord, des contes expriment ce qu 'interesse les gens. Mais si un jeune homme offre a une belle de partager son lit comme dans les deuxieme clip, je ne suis pas sure si les enfants vont la comprendre ;)

Ou en Canada habitez-vous, a Toronto? est-ce qu'on parle francais a Toronto?
Da, da, Canada; Nyet, nyet, Soviet!

Offline Misha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7314
  • Country: ca
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 5-10 years
  • Trips: > 10
Re: français
« Reply #41 on: November 03, 2008, 07:38:50 AM »
Ou en Canada habitez-vous, a Toronto? est-ce qu'on parle francais a Toronto?

Il y a des francophones partout au Canada. Si je ne me trompe pas, il y a plus de 100,000 francophones à Toronto. Ce qui est fascinant est la mondialization des francophones au Canada: bon nombre des francophones que je connais maintenant sont originaires de l'Afrique.

Offline SANDRO43

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10497
  • Country: it
  • Gender: Male
    • Sandro's Website
  • Spouse's Country: No Selection
  • Status: No Selection
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #42 on: November 03, 2008, 07:53:36 AM »
Le petit chaperon rouge: Le loup mange la grand mere et le petit chaperon rouge
... ça c'est internationnelle, Cappuccetto rosso chez nous et Little red riding hood chez les Anglais.

Coté chansons, Frère Jacques ? Example classique d'un canon (musical, bien entendu ;)).
« Last Edit: November 03, 2008, 06:21:45 PM by SANDRO43 »
Milan's "Duomo"

Offline docetae

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 920
  • Gender: Male
Re: français
« Reply #43 on: November 03, 2008, 05:38:46 PM »

J'habite à Montreal mais je suis Français, j'ai immigré il y a 10 ans au Canada. Il y a des francophones en Ontario mais peu, la majorité sont au Quebec et au Nouveau Brunswick. La mondialisation des francophones est du en grande partie à la politique d'immigration du Quebec qui favorise les francophones. La plus grande majorité aujourd'hui provient d'Afrique du nord et de l'ouest (les anciennes colonies françaises et belges). Beaucoup de français émigrent aussi mais peu reste après 5 ans. On estime le taux de retour pour ceux ci à près de 80% après cette période.

Beaucoup pensent trouver des français en amérique du nord quand en fait ce sont des nord américains qui parlent français. L'adaption est tres difficile pour une majorité.

Experience is the name everyone gives to their mistakes Oscar Wilde

Offline stef

  • Member
  • *
  • Posts: 21
  • Country: be
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: Kazakhstan
  • Status: Married 5-10 years
  • Trips: > 10
Re: français
« Reply #44 on: December 02, 2012, 04:31:40 AM »
Eh bien, ce n'est pas comme ça que vous allez avoir du succès avec ces dames!
on ne demande pas de prime abord si elle veulent dormir avec vous, mais d'abord comment elle se portent, si tout va bien, on offre des fleurs, on l'invite au restaurant, bref, on fait le paon....après, ça vient tout seul.....
Quant au français que je peux lire ici, c'est assez comique.....

Offline Shadow

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8737
  • Country: nl
  • Gender: Male
    • Family Fireplace
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 3-5 years
  • Trips: 4 - 10
Re: français
« Reply #45 on: December 02, 2012, 05:39:56 AM »
Si vous connaissez Soldat Petrov vous savez que demander si un dame veut dormir est une methode de success.
No it is not a dog. Its really how I look.  ;)

Offline stef

  • Member
  • *
  • Posts: 21
  • Country: be
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: Kazakhstan
  • Status: Married 5-10 years
  • Trips: > 10
Re: français
« Reply #46 on: December 02, 2012, 01:33:05 PM »
eh beh....faudrait pas essayer ça en Belgique, il se prendrait une paire de gifles a coup sur!.....
Mais bon, le soldat Petrov doit être prêt à tout, j'imagine......

Offline Shadow

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8737
  • Country: nl
  • Gender: Male
    • Family Fireplace
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Married 3-5 years
  • Trips: 4 - 10
Re: français
« Reply #47 on: December 02, 2012, 02:44:15 PM »
eh beh....faudrait pas essayer ça en Belgique, il se prendrait une paire de gifles a coup sur!.....
Mais bon, le soldat Petrov doit être prêt à tout, j'imagine......
Quand il demande a 3 dames, il recoit 2 gifles de coup. Mais la troisieme.....
No it is not a dog. Its really how I look.  ;)

Offline stef

  • Member
  • *
  • Posts: 21
  • Country: be
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: Kazakhstan
  • Status: Married 5-10 years
  • Trips: > 10
Re: français
« Reply #48 on: December 03, 2012, 05:34:40 AM »
 :cluebat:

Offline Arti99

  • Commercial Member
  • *
  • Posts: 24
  • Country: ua
  • Spouse's Country: Russia
  • Status: Looking 1-2 years
  • Trips: None (yet)
Re: français
« Reply #49 on: December 16, 2015, 07:11:41 PM »
Voici un forum antiarnaque en français
http://antiarnaques.org/forum_escrocs_arnaques
Let's hope, let's love
J'adore ce flair de site de rencontre franco russe

 

+-RWD Stats

Members
Total Members: 9953
Latest: SwiftOne
New This Month: 12
New This Week: 1
New Today: 1
Stats
Total Posts: 485954
Total Topics: 19312
Most Online Today: 1300
Most Online Ever: 2480
(November 01, 2018, 05:22:05 PM)
Users Online
Members: 41
Guests: 1257
Total: 1298

+-Recent Posts

MOVED: Heartbreak and Endless Recriminations by AnonMod
Today at 05:08:35 PM

Re: Fiftieth Anniversary of Moon Landing by msmob
Today at 04:16:52 PM

Re: Brexit bad by msmob
Today at 04:13:24 PM

Re: Fiftieth Anniversary of Moon Landing by GQBlues
Today at 03:36:06 PM

Re: Fiftieth Anniversary of Moon Landing by GQBlues
Today at 03:30:05 PM

Re: Fiftieth Anniversary of Moon Landing by ML
Today at 03:20:00 PM

Re: Fiftieth Anniversary of Moon Landing by jone
Today at 02:21:05 PM

Re: Fiftieth Anniversary of Moon Landing by GQBlues
Today at 02:01:13 PM

Re: Russians - Please I need your help!!!! by krimster2
Today at 01:45:18 PM

Importing a woman and lots of baggage by 2tallbill
Today at 01:28:22 PM

Powered by EzPortal

create account