It appears you have not registered with our community. To register please click here ...

!!

Welcome to Russian Women Discussion - the most informative site for all things related to serious long-term relationships and marriage to a partner from the Former Soviet Union countries!

Please register (it's free!) to gain full access to the many features and benefits of the site. Welcome!

+-

Author Topic: Russian / English Talking Dictionary Translator - Any advice ??  (Read 1686 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Brian

  • Member
  • *
  • Posts: 17
  • Gender: Male
Anyone ever traveled to FSU with a Russian English Talking Dictionary Translator ?

Lots of types available.  Just wondering if beneficial to take on trip to FSU?

I believe the Talking Dictionary Translator translates English to Russian and Russian to English.

If yes, what makes / models work best?

Offline Kuna

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3109
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married 3-5 years
  • Trips: 4 - 10
Re: Russian / English Talking Dictionary Translator - Any advice ??
« Reply #1 on: July 10, 2010, 06:09:48 PM »
For Russian to English translations I would suggest a Russian Woman over the age of 26 or 27, especially if you are seeking relaitonships.

If you buy an electronic translator and aim at meeting women with no or very little english, the translator will not help you get over the real questions that will need answering like compatability,  shared interests and goal, ability to adapt (not her, both of you), etc.

I know some guys have taken them in the past and they probably helped them sort out words or some sentances but really,  it's not going to help you communicate deeply.

To do that you'll need to meet women with good english skills, and that alone will help you find what you are looking for.

Best of luck,

Kuna

Offline ECOCKS

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3589
  • Country: us
  • Gender: Male
  • To those who deserve it, good luck.
  • Spouse's Country: Ukraine
  • Status: Married 5-10 years
  • Trips: Resident
Re: Russian / English Talking Dictionary Translator - Any advice ??
« Reply #2 on: July 10, 2010, 06:45:09 PM »
My students, wife, sister-in-law and stepson find the Franklin talking Dictionary/Thesaurus models work best. They give the definition, synonyms and a pronunciation. While the computer rendered pronunciation is lacking at times, it gives them an idea and usually is okay. I'll add a couple of the better model numbers after I look them up in a bit.

http://www.franklin.com/handhelds/dictionaries/english/

Model: SMQ-1870
« Last Edit: July 10, 2010, 11:07:44 PM by ECOCKS »
Pick and choose carefully among the advice offered and consider the source carefully. PM, Skype or email if you care to chat or discuss

 

+-RWD Stats

Members
Total Members: 8888
Latest: UA2006
New This Month: 0
New This Week: 0
New Today: 0
Stats
Total Posts: 546166
Total Topics: 20977
Most Online Today: 1492
Most Online Ever: 194418
(June 04, 2025, 03:26:40 PM)
Users Online
Members: 6
Guests: 1127
Total: 1133

+-Recent Posts

Re: The Struggle For Ukraine by krimster2
Today at 07:11:59 PM

Re: Romantic Russian women an oxymoron? by krimster2
Today at 04:44:26 PM

Re: Romantic Russian women an oxymoron? by olgac
Today at 02:52:40 PM

Re: Operation White Panther by Trenchcoat
Today at 02:43:06 PM

Re: Romantic Russian women an oxymoron? by 2tallbill
Today at 12:31:41 PM

Romantic Russian women an oxymoron? by 2tallbill
Today at 12:27:36 PM

You met a girl and things are going great by 2tallbill
Today at 11:51:52 AM

College Educated v. Non College Educated Women by 2tallbill
Today at 11:12:52 AM

Russian Lesson(s) that will actually be helpful for Western men by 2tallbill
Today at 10:27:35 AM

Re: Operation White Panther by krimster2
Today at 09:30:13 AM

Powered by EzPortal