phone translation adivce

[funkola]

Who do you guys recommend for 3 way phone translation service? Any positive or negative experiences yuo can share?

[BillyB]

No experience but I would recommend Russian Gal translations for your three way call. She's a poster here and based on her posts, she seems to be a woman of integrity. She lives in America with her husband and isn't affiliated with an agency. She charges $10 for half an hour and that's better than most, if not all agency rates. I have read many recommendations about her from other posters and no complaints. RussianGal is her poster name and you could PM her or go to her website here.
http://www.russiangaltranslations.com/index2.html

[SANDRO43]

Funkola, check the Wiki:  http://russianwomendiscussion.com/wiki/index.php?Translators

[funkola]

I appreciate the info guys. 

[LEGAL]

  Russian Gal also takes great photos!

LEGAL

[Jazzyclassy]

Maybe you girl can try and learn some english:)

or maybe you can communicate firstly via messangers and then when she is good enough for talking talk to her without interpreters cos it is just so awkward and strange to my mind to communicate via interpreters , what if you find those interepreter girls very interesting and attractive:))

what will you do then?

[Mir]

Hey JC

Be a sport,offer your help

[Jazzyclassy]

Dear Mir

never thought you to be so mean:P:P:P hahahaha

I am only learning to be a translator, am  not an expert yet:P

[Mir]

JC

Then it is more the reason: to practice your skills.

[funkola]

In response.

Yes, I will instruct her to learn English by Saturday.

It never occurred to me to communicate via messangers first. Should I do that before calling her and introducing myself?

I hadn't considered that I might find a girl attractive over the phone. I will be careful and watch out for that.

Maybe you girl can try and learn some english:)

or maybe you can communicate firstly via messangers and then when she is good enough for talking talk to her without interpreters cos it is just so awkward and strange to my mind to communicate via interpreters , what if you find those interepreter girls very interesting and attractive:))

what will you do then?

[Jazzyclassy]

well yeah you know we talked via messanger with my boy first day and then started call each other but we still use those messangers and there is such a programme called Skype it is very easy to use it , it is for free when you call from computer to computer with head set , so better suggest that she should learn some basic things at least

what is she counting on then and you too by the way , not knowing english how will she know you as a person and how will you both communicate and if anything , how will you live together in the future , if you do not speak properly and none of you knows one mutual language

need to think about it sometimes:)

ahhah well but if you  need interpreter in case , I can do that job 1 hour -box of chocos:)))))


P.S It was a joke:)

[funkola]

Apparently it blew right past you. 

well yeah you know we talked via messanger with my boy first day and then started call each other but we still use those messangers and there is such a programme called Skype it is very easy to use it , it is for free when you call from computer to computer with head set , so better suggest that she should learn some basic things at least

what is she counting on then and you too by the way , not knowing english how will she know you as a person and how will you both communicate and if anything , how will you live together in the future , if you do not speak properly and none of you knows one mutual language

need to think about it sometimes:)

ahhah well but if you  need interpreter in case , I can do that job 1 hour -box of chocos:)))))


P.S It was a joke:)

[Jazzyclassy]

Apparently it blew right past you. 

               

and I am glad:)

[funkola]

Good one