It appears you have not registered with our community. To register please click here ...

!!

Welcome to Russian Women Discussion - the most informative site for all things related to serious long-term relationships and marriage to a partner from the Former Soviet Union countries!

Please register (it's free!) to gain full access to the many features and benefits of the site. Welcome!

+-

Author Topic: A little translation help, please  (Read 4165 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alesis

  • Member
  • *
  • Posts: 19
A little translation help, please
« on: June 30, 2005, 10:14:55 AM »
This was in a subject line of a message to me. Can anyone tell me what this means?

K.P.Z. Ot Leny

 

Thanks,

Alesis

Offline mischief

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 267
  • Gender: Female
A little translation help, please
« Reply #1 on: June 30, 2005, 01:11:03 PM »
Quote from: Alesis
This was in a subject line of a message to me. Can anyone tell me what this means?

K.P.Z. Ot Leny 

Thanks,

Alesis

Ot Leny means from Lena

K.P.Z. - no idea! Ask her!

 

Offline Alesis

  • Member
  • *
  • Posts: 19
A little translation help, please
« Reply #2 on: June 30, 2005, 01:16:46 PM »
Thanks Mischief. Lena isn't her name! I'll definitely ask her.
Definitely. And also the K.P.Z.

Alesis

 

+-RWD Stats

Members
Total Members: 8888
Latest: UA2006
New This Month: 0
New This Week: 0
New Today: 0
Stats
Total Posts: 546298
Total Topics: 20978
Most Online Today: 1286
Most Online Ever: 194418
(June 04, 2025, 03:26:40 PM)
Users Online
Members: 6
Guests: 1265
Total: 1271

+-Recent Posts

Re: The Struggle For Ukraine by Trenchcoat
Yesterday at 04:14:01 PM

Re: The Struggle For Ukraine by Trenchcoat
Yesterday at 04:08:59 PM

Re: The Struggle For Ukraine by 2tallbill
Yesterday at 10:11:12 AM

The Struggle For Ukraine by 2tallbill
Yesterday at 09:42:38 AM

Re: The Struggle For Ukraine by krimster2
Yesterday at 09:40:59 AM

The Struggle For Ukraine by 2tallbill
Yesterday at 09:32:55 AM

Re: Christian Orthodox Family by krimster2
Yesterday at 08:03:25 AM

Re: If you like it, why don't you move there? by krimster2
Yesterday at 07:46:11 AM

Re: Christian Orthodox Family by Shadow
Yesterday at 07:36:51 AM

Re: If you like it, why don't you move there? by Shadow
Yesterday at 07:27:33 AM

Powered by EzPortal

create account