Russian Language Teacher and Translator

[Tamara]

Hello, everybody. My name is Tamara, I am a certified Russian Language Teacher and Translator providing live one-on-one Russian Lessons Online and any kind of Translations. I am looking into helping others with their questions regarding language and culture. I was born and grew up in Saint-Petersburg, Russia and am residing now in USA. So I will be happy to share my experiences and expertise.

[mrs.Shadow]

Hello Tamarochka! 

My name is mrs.Shadow .
Welcome to site and hope we together can help each other and men on forums to understand more of Russian language and culture.

Ps: I am new to the site, but my husband is a veteran.

[Tamara]

Mrs. Shadow,  Thank you for such a warm welcome!  I have already read some of your posts and it's very nice to meet you.  I do enjoy this forum greatly.

[mmboot]

Hello Tamara,

Thats interesting with online tutoring. In your experience, what would be the key differences between class room tutoring and what you're offering?
What is the going price, what are your timetables?

I understand 7 languages but Russian is very unique, tricky in the beginning for me, especially pronounciations.

[Tamara]

Mmboot,

Thank you for the question.  I taught both at schools, colleges and online.  While many are hesitant about online tutoring, it does offer all the help that would be available to you in person and additional benefits, such as video recording of every lesson you take, so you can review it as many times as you need.  Our company utilizes Virtual Classroom, where students and teachers converse in real-time.  You see, hear and talk with the teacher with all materials presented on the screen.  So students and teachers work on pronunciation, grammar, sentence structure, reading and conversation practice.  You get one-to-one interactive teaching without leaving your home or office and schedule classes any time 24/7.  No need to spend time driving, all students need is a computer, fast speed Internet and a headset.  For rates you can see the following page: http://primelanguageservices.com/learnrussian.html

Regarding timetables, we have a group of teachers, so one of us will definetely be able to meet with you at a time convenient for you. I personally work about 10-12 hours every day. Just send me an e-mail and I'll respond ASAP.

What are the languages you understand?  How many languages do you speak fluently?

[mmboot]

Hello Tamara,
Thank you for your indepth reply!
I sent you a privatew message in response.
Have a good day

[AramisLux]

Hello Tamara:

it's great to have you hear because i am sure you will be an invaluable resource to lots of us who are thinking of visiting Russia-Ukraine, or who would like to have a Russian woman's insight into the romantic side of what it is we are all trying to accomplish here.

i also find your resume/occupation very interesting.

hope to get lots of help from you in the future.

best regards,
AramisLux