My third time meeting the same scenario. How do I behave?

[JR]

OK, so you would rather keep your "pretty girls" even if they have lower english skills than to have "butt-ugly" ones who may be natively fluent.

That is how I understand you.

[Doll]

OK, so you would rather keep your "pretty girls" even if they have lower english skills than to have "butt-ugly" ones who may be natively fluent.

That is how I understand you.

I guess by "butt-ugly" she means herself 

[Doll]

OK, so you would rather keep your "pretty girls" even if they have lower english skills than to have "butt-ugly" ones who may be natively fluent.

That is how I understand you.

What if these beasts are pretty also? 

[JR]

I guess by "butt-ugly" she means herself

She wasn't referencing herself 

[Doll]

To be honest I am not sure what she was implying. You're not alone, JR 

[JR]

To be honest I am not sure what she was implying. You're not alone, JR 

Ahhh, I think I'm catching on: the (damned pretty girls) she works with are dear to her. So even if it creates a conflict with customers because they may "fall" for them she'd rather keep them than find better speaking terps she may not get along with and who might be Butt-Ugly!

[Doll]

In my book the girls who speak English don't need the interpreter 
Regardless their looks 
That's why! 
Still why "replace"? She is not the person to decide.

[Doll]

they may "fall" for them

for whom-them?
 

[JR]

In my book the girls who speak English don't need the interpreter 
Regardless their looks 
That's why! 
Still why "replace"? She is not the person to decide.

If she has terps working for her then she does indeed get to decide who to put on her payroll.

[JR]

for whom-them?
 

The "clients" may fall for the "terps"

See, we are making a very nice mess for "her' to try to unravel next time "she" is here LOL!

[Doll]

If she has terps working for her then she does indeed get to decide who to put on her payroll.

She claims she works for some agency- see the OP. She just gets paid.
In OP she asks what she should do if while translating for AM she thinks that the girls are not serious. See?

[Doll]

The "clients" may fall for the "terps"

See, we are making a very nice mess for "her' to try to unravel next time "she" is here LOL!

She is this translator herself! HAaaaaaaaaaaaaaaa 

[JR]

She is this translator herself! HAaaaaaaaaaaaaaaa 

But from what she said she has people working for her 

[Daveman]

This is becoming way too confusing....

I WANT TAISIYA!!!!!


 

SUFFER!!!!

Now all is right with the world again! 

[Taisiya]

Oh, okay. You find my thinking too complicated, don't you? Next time I'll try to keep it short and simple

[Ooooops]

I meet the same scenario which is a pure 100% fraud/scam/crap ...

Taisiya, how do you know that it's a pure 100% fraud/scam/crap ?

[Doll]

Oh, okay. You find my thinking too complicated, don't you? Next time I'll try to keep it short and simple

No, it is not your thinking that is complicated- this is the way you express your thinking in English.

[Doll]

Taisiya, how do you know that it's a pure 100% fraud/scam/crap ?

She  does not.

[Aloe]

She  does not.

oh i know, i know !!! you can tell its 100% fraud if they tell you, "hey, im just gonna see how much money i can get out of this fool" , or if they answer a phone call, and say that

[Ooooops]

oh i know, i know !!! you can tell its 100% fraud if they tell you, "hey, im just gonna see how much money i can get out of this fool" , or if they answer a phone call, and say that

That's pretty much the only possible explanation...   

[BillyB]

Taisiya, as you can see, people who you don't do business with are unhappy you labeled a woman a 100% scammer. Can you imagine how a man would feel about you if you told him that the beautiful innocent flower he's been communicating with for 6 months is trying to get into his wallet? YOU will ruin his dream. That's why I mentioned you better have good reasons to say someone's a scammer and only say it if he wants your advice.

Send your clients here and we'll do the dirty work.

[GoodOlBoy]

Send your clients here and we'll do the dirty work.

With pleasure!  :evil:


GOB

[Taisiya]

I shall keep it private unless they ask me for help. Then I'll have to suggest them this option. Anyway, thanks for your advice.

[Gator]

Taisiya, how do you know that it's a pure 100% fraud/scam/crap ?

When the A-web woman shows up at the airport in winter to meet her "date" and she is not wearing a coat.   As soon as he drops his luggage off at his apartment, the taxi will take them to a fur coat store.   She returns the coat the next day and splits the money with the fur coat store. 

[JR]

I WANT TAISIYA!!!!!

Be careful with that, Sandro will put you on his ignore list

And yes you MUST SUFFER THE EATING OF ICE CREAM! ! ! !